diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 6bf6986..757fee3 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -1,2 +1 @@ -/.idea/php.xml -/.idea/vcs.xml +/.idea \ No newline at end of file diff --git a/NOTES.md b/NOTES.md index 42d4f03..46c347f 100644 --- a/NOTES.md +++ b/NOTES.md @@ -30,3 +30,5 @@ Priority order: - Interleave listening + reading + writing practice, not just grammar drills - Space repetition of weak-spot patterns across lessons - Vocabulary scope: everyday German life, NOT just tech. Priority contexts: Zahnarzt, Kinderarzt, Friseur, Zahnreinigung, restaurant reservations, Ölwechsel, TÜV — the admin and social interactions of living in Germany +- Sometimes prefers chat-based quizzing over HTML lessons for diagnostic/testing sessions +- Cannot identify which case (Nominativ/Akkusativ/Dativ/Genitiv) to use — raised explicitly as a Goethe class struggle. This is the root cause of recurring accusative ending errors. diff --git a/learning-records/0003-diagnostic-session-gaps.md b/learning-records/0003-diagnostic-session-gaps.md new file mode 100644 index 0000000..b8468ff --- /dev/null +++ b/learning-records/0003-diagnostic-session-gaps.md @@ -0,0 +1,30 @@ +# Diagnostic Session: Key Gaps Identified + +A chat-based adaptive quiz and four translation exercises mapped the following pattern across multiple weak spots. + +**Confirmed strong:** + +- Partizip II with inseparable prefixes (*vergessen*, *erklärt*) — 2/2, no hesitation. +- Noun gender for *-ung* words and neuter forms — mostly reliable with one slip. + +**Confirmed gaps (priority order for next lessons):** + +1. **Subordinate clause verb-final** — 1/3 on quiz, plus errors in two translations. The concept is known but the reflex + is not automatic. Errors cluster around *weil* (verb left in main-clause position) and multi-verb endings (*schlafen + gehen*). + +2. **ob vs obwohl** — confused in translation ("I'm not sure whether..."). *ob* = whether (indirect question); + *obwohl* = although/even though. This is a meaning distinction, not a grammar rule. + +3. **Accusative adjective endings** — recurring across all translations: *letzten Samstag*, *einen Termin*, *den + Zahnarzt*. The rule is known but not firing automatically under production pressure. + +4. **Perfekt verb forms** — wrote *Einladungen* (noun) instead of *eingeladen* (Partizip II). Separable verb Partizip II + formation (*ein-ge-laden*) needs consolidation. + +5. **Noun gender under pressure** — *Kostenvoranschlag* (masculine) missed in the quiz; *E-Mail* (feminine) missed in + translation. Gender is solid for suffix-rule words but shaky for memorise-only nouns. + +**Implications:** Next lesson should drill subordinate clause word order in a production context (writing sentences, not +just picking). *ob* vs *obwohl* warrants a dedicated mini-lesson. Accusative endings should be woven into every future +exercise as a background check. diff --git a/lessons/0003-the-four-cases.html b/lessons/0003-the-four-cases.html new file mode 100644 index 0000000..5434b44 --- /dev/null +++ b/lessons/0003-the-four-cases.html @@ -0,0 +1,455 @@ + + +
+ + +Lesson 3 of your German course
+B1.2 · Grammar · ~25 minutes
+ ++ Cases in German tell you what role a noun is playing in the sentence. Once you can identify the role, you know which article ending to use — and those endings stop feeling random. There are four cases. +
+ + +The subject of the sentence. Every sentence has one.
+The direct object — what the verb is acting on.
+The indirect object — the recipient or beneficiary. Also required after certain prepositions (mit, bei, nach, von, zu, aus, seit, gegenüber).
+Shows possession or belonging. Common in writing; in spoken German von + Dativ is often used instead.
+Only the article changes — the noun itself almost never changes. Here are the definite articles (der/die/das) across all four cases:
+ +| + | masculine | +feminine | +neuter | +plural | +
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | +der | +die | +das | +die | +
| Akkusativ | +den | +die | +das | +die | +
| Dativ | +dem | +der | +dem | +den | +
| Genitiv | +des | +der | +des | +der | +
The indefinite articles (ein/eine) follow the same pattern:
+ +| + | masculine | +feminine | +neuter | +
|---|---|---|---|
| Nominativ | +ein | +eine | +ein | +
| Akkusativ | +einen | +eine | +ein | +
| Dativ | +einem | +einer | +einem | +
Ask these questions in order:
+ +The mechanic shows me the cost estimate. — Three roles at once.
+ +Some prepositions always take the same case. These are worth knowing cold:
+ +| Always Akkusativ | +Always Dativ | +Two-way (location/direction) | +
|---|---|---|
durch, für, gegen, ohne, um |
+ aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber |
+ an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen |
+
| + Er wartet ohne den Arzt. + | ++ Ich fahre mit dem Auto. + | ++ in dem Zimmer (where?) vs in das Zimmer (going where?) + | +
For each sentence, choose the correct form.
+ + + + + ++ Deutsche Welle: Die vier Fälle — a clear explanation with examples, directly from DW's German course. Read it after finishing this lesson. +
+ +