init commit

reference/dative-verbs.md

@@ -0,0 +1,349 @@
+---
+title: "Dative Verbs - German for English SpeakersGerman for English Speakers"
+source: "https://germanforenglishspeakers.com/reference/dative-verbs"
+crawled: "2026-06-30"
+---
+
+# Dative Verbs - German for English SpeakersGerman for English Speakers
+
+# Dative Verbs
+
+As a reminder, these are verbs that can take a dative object even without an accusative object or a dative preposition. (See [V.13](/verbs/dative-verbs.md "V.13 Dative Verbs") for more.) The best way to remember them is a short phrase with a dative pronoun or article, so we've given you one for each verb:
+
+  
+
+English
+
+Sample Usage
+
+ähneln
+
+to resemble
+
+_Er ähnelt **seinem** Vater sehr._  
+He really resembles his father.
+
+antworten
+
+to answer
+
+_Sie haben **mir** nicht geantwortet._  
+They haven't answered me.
+
+auffallen
+
+to stand out,  
+make an impression
+
+_Der Kratzer an seinem Auto ist **ihm** nie aufgefallen._  
+He never noticed the scratch on his car.
+
+ausweichen
+
+to evade
+
+_Er weicht **meinen** Fragen ständig aus._  
+He constantly evades my questions.
+
+befehlen
+
+to order, command
+
+_Der Offizier befiehlt **den Soldaten** den Angriff._  
+The officer orders the soldiers to attack.
+
+begegnen
+
+to meet someone
+
+_Ich bin **ihm** schon einmal begegnet._  
+I've met him before.
+
+beistehen
+
+to stand by, support
+
+_In schweren Zeiten standen wir **ihnen** bei._  
+We stood by them in difficult times.
+
+danken
+
+to thank
+
+_Ich möchte **Ihnen** nochmals danken..._  
+I wanted to thank you again...
+
+dienen
+
+to serve
+
+Lass **dir** das als Warnung dienen!  
+Let that serve as a warning to you!
+
+drohen
+
+to threaten
+
+_Mein Chef drohte **mir** mit der Kündigung._  
+My boss threatened to fire me.
+
+einfallen
+
+to come to mind,  
+think of something
+
+Es fällt **mir** nicht im Traum ein.  
+I wouldn't dream of it.
+
+entgegnen
+
+to reply, retort
+
+_**Dem** ist auch nichts zu entgegnen._  
+There's nothing to say to that.
+
+erlauben
+
+to allow, permit
+
+_Erlauben Sie **mir** die Bemerkung..._  
+Permit me to remark...
+
+erscheinen
+
+to appear
+
+_Das erscheint **mir** gar nicht geheuer._  
+That doesn't appear safe to me.
+
+erwidern
+
+to reply
+
+_Sie wusste nicht, was sie **ihm** daraufhin erwidern sollte._  
+She didn't know how to reply to him.
+
+fehlen
+
+to be missing
+
+**Mir** fehlen die Worte...  
+Words fail me...
+
+folgen
+
+to follow
+
+Da kann ich **dir** nicht folgen.  
+I'm not following you.
+
+gefallen
+
+to please \[someone\]
+
+_Wie gefällt **dir** das Essen?_  
+How do you like the food?
+
+gehorchen
+
+to obey
+
+_Der Hund gehorcht nur **seinem Herrchen**._  
+The dog only obeys his owner.
+
+gehören
+
+to belong to
+
+**Wem** gehört diese Tasche?  
+Who does this bag belong to?
+
+gelingen
+
+to succeed
+
+_Mit etwas Geduld wird es **dir** gelingen!_  
+With a little patience you'll succeed!
+
+genügen
+
+to suffice, be enough
+
+_Leider genügt es **den Anforderungen** nicht._  
+Unfortunately it doesn't fulfill the requirements.
+
+geraten
+
+to advise
+
+_Ich habe **ihm** dazu geraten._  
+I advised him to do it.
+
+geschehen
+
+to happen, occur
+
+_**Ihr** ist etwas geschehen._  
+Something happened to her.
+
+glauben
+
+to believe \[someone\]
+
+Du kannst es **mir** glauben.  
+You can trust me on this.
+
+gleichen
+
+to closely resemble  
+\[someone or something\]
+
+Du gleichst **ihm** aufs Haar.  
+You resemble him down to a hair.
+
+glücken
+
+to succeed, work out
+
+_Hoffentlich wird es **ihnen** glücken._  
+Hopefully it'll work out for them.
+
+gratulieren
+
+to congratulate
+
+_Wir hatten ein Geschenk gekauft, um **ihm** zu gratulieren._  
+We had bought a gift to congratulate him.
+
+helfen
+
+to help
+
+_Könntest du **mir** bitte helfen?_  
+Could you give me a hand?
+
+lauschen
+
+to eavesdrop, listen in  
+\[on someone\]
+
+_Sie konnte nicht widerstehen, **ihnen** zu lauschen._  
+She couldn't resist eavesdropping on them.
+
+misslingen
+
+to fail
+
+_Sie konnten sich nicht sicher sein, ob es **ihnen** misslingen würde._  
+They couldn't be sure whether they'd fail.
+
+munden
+
+to taste good  
+\[to someone\]
+
+_Lebkuchen mundetet **ihr** in der Weihnachtszeit immer noch am besten._  
+Gingerbread cake still tasted best \[to her\] at Christmastime.
+
+nützen
+
+to be of use  
+\[to someone\]
+
+Es wird **dir** nichts nützen.  
+It won't do you any good.
+
+passen
+
+to fit
+
+Das Kleid passt **ihr** wie angegossen.  
+That dress fits her like it was poured on.
+
+passieren
+
+to happen
+
+_Das kann **jedem** einmal passieren._  
+It can happen to anyone.
+
+raten
+
+to advise
+
+_Dazu kann ich **dir** nur raten._  
+I can only advise you to do so.
+
+schaden
+
+to damage \[something\],  
+do harm \[to someone\]
+
+_Ein bisschen Bewegung kann **niemandem** schaden._  
+A little exercise can't hurt anyone.
+
+schmecken
+
+to taste good  
+\[to someone\]
+
+_Hat **dir** das Essen geschmeckt?_  
+Did you like the food?
+
+schmeicheln
+
+to flatter
+
+_Es ist einfach, **einem** Kind zu schmeicheln._  
+It's easy to flatter a child.
+
+sich nähern
+
+to approach,  
+draw near to
+
+Er nähert sich **dem** Ruhestand.  
+He's nearing retirement.
+
+trauen
+
+to trust
+
+**Dem** Glück ist nicht zu trauen.  
+Good fortune is not to be trusted.
+
+vertrauen
+
+to trust, confide in,  
+rely on
+
+Ich vertraue **ihm** nicht.  
+I don't trust him.
+
+verzeihen
+
+to forgive
+
+Verzeihen Sie **mir** die Unterbrechung...  
+Forgive me the interruption...
+
+weichen
+
+to yield to, make way for
+
+_Allein **der Gewalt** wird er weichen._  
+He will only yield to force.
+
+widersprechen
+
+to contradict, gainsay
+
+Wage nicht, **mir** zu widersprechen!  
+Don't you dare contradict me!
+
+winken
+
+to wave \[to someone\]
+
+Er winkte **mir** zum Abschied.  
+He waved goodbye to me.